ミグストラノート

ラノベ読みの日記です。その他、地質。

2014-10-15から1日間の記事一覧

英文の和訳を公開するときのスタイル

なぜ誤訳指摘をしたか - アスペ日記 はてブコメントで書いたとおりであるが,以下のようにした方が良いと思う. パラグラフごとに英文と和文をならべて,読者がチェックできるようにするのが幸せな未来だと思う.日本語を読んでわけわからんとなった時に,英…

記事を読んだことを可視化すること

誰かの記事を読んだとき,あなたはどうするだろうか.そのまま,タブを閉じることが多いだろう. もしも自分の記事であったら,だれかが読んでくれた事が分かると嬉しい. そういう手段として,読者のサイドからはコメント,はてなブックマーク,スター,ツ…